Pandora e a esperança

+ Ver comentários

Eis uma história muito interessante, bastante complexa nos contos mitológicos, mas que encontrei de forma simplificada em latim. Apresenta, de maneira bastante clara (como só o latim poderia colocar em palavras), a razão pela qual a esperança é sempre 'a última que morre'.

Japetus duos filios, Prometheum et Epimetheum, habet. Prometheus est vir magnae sapientiae; Epimetheus est vir sine sapientia. Juppiter Epimetheo pulchram feminam, Pandoram, dat. Prometheus Epimetheum de Pandora monet: "O Epimetheu, erras! Periculum non vides! Non debes feminam accipere." Epimethus Pandoram amat; de periculo no cogitat. Juppiter Epimetheo arcam dat. Non licet arcam aperir. Sed Pandora est curiosa: "Quis in arca est? Multa pecunia? Magnus numerus gemmarum?" Femina arcam aperit. Multae formae mali provolant et errant. Sed Pandora spem in arca conservat. Etiam si vita plena malorum est, spem semper habemus.