Parece clichê iniciar esse texto dizendo que quanto mais complexa uma sociedade é, mais precisamos assegurar pluralidade e liberdade de expressão. Contudo, a reflexão interessante são os paradoxos que a liberdade e a tolerância trazem consigo, numa tarefa incessantemente difícil de acordo com as novas dimensões. Afinal, isso é democracia.
We do not choose political freedom because it promises us this or that. We choose it because it makes possible the only dignified form of human coexistence, the only form in which we can be fully responsible for ourselves. Whether we realize its possibilities depends on all kinds of things — and above all on ourselves.
Although I consider our political world to be the best of which we have any historical knowledge, we should beware of attributing this fact to democracy or to freedom. Freedom is not a supplier who delivers goods to our door. Democracy does not ensure that anything is accomplished — certainly not an economic miracle. It is wrong and dangerous to extol freedom by telling people that they will certainly be all right once they are free. How someone fares in life is largely a matter of luck or grace, and to a comparatively small degree perhaps also of competence, diligence, and other virtues. The most we can say of democracy or freedom is that they give our personal abilities a little more influence on our well-being.
We must plan for freedom, and not only for security, if for no other reason than only freedom can make security more secure.
The so-called paradox of freedom is the argument that freedom in the sense of absence of any constraining control must lead to very great restraint, since it makes the bully free to enslave the meek. The idea is, in a slightly different form, and with very different tendency, clearly expressed in Plato. Less well known is the paradox of tolerance: Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them. — In this formulation, I do not imply, for instance, that we should always suppress the utterance of intolerant philosophies; as long as we can counter them by rational argument and keep them in check by public opinion, suppression would certainly be unwise.